We pay little attention to what happens on the bottom of the world’s oceans, and the age of U-boats and traditional submarine warfare seems distant history. But the underwater sabotage of the Nord Stream pipelines in the Baltic Sea forces us to reconsider, say Christian Bueger and Tobias Liebetrau