Selvom du sætter dit kryds ved en socialistisk politiker, kan du ende med at hjælpe en radikal kandidat ind i EU-Parlamentets liberale gruppe af erhvervsvenlige forkæmpere.