Vælgerne stemmer på partier, der har fremgang i meningsmålingerne, viser ny forskning